114. An-Nas

6 Verses · 1 analyzed · ← → keyboard nav

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

الناس An-Nas · 6 Verses · Meccan · Revelation order: 21

Top dimensions: Apparent 90%Sovereignty 90%Supplication 90%Command 90%Ethical 80%

İ 0.20 ▼

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,

▼

مَلِكِ النَّاسِ

The King (or Ruler) of Mankind,

▼

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

The God (or Judge) of Mankind

▼

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper),-

▼

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

(The same) who whispers into the hearts of Mankind,-

▼

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Among Jinns and among men.