How can educational institutions effectively navigate the tension between embracing disruptive technologies and maintaining traditional pedagogical values?

Educational institutions face the challenge of integrating innovative disruptive technologies while preserving the time-honored pedagogical values that have long underpinned effective teaching and learning. This question explores how to strike a balance between adopting new technological advancements and maintaining core educational principles and practices.