How can companies effectively manage the trade-offs between scalability and complexity when adopting new technologies?

The question addresses the challenge companies face in balancing the need for scalable systems to handle growing demand against the increased complexity that comes with integrating new technologies, seeking strategies for optimizing both aspects to achieve operational efficiency and innovation.